Proverbi italiani

Il proverbio afferma che le cose nascono l'una dall'altra in una catena di cause ed effetti:ogni evento è insieme conseguenza di qualcosa e premessa di qualcos'altro. Niente accade nel vuoto, tutto ha un prima e un dopo.

Si usa per descrivere come le situazioni evolvono spontaneamente a partire da premesse iniziali, a volte in modo imprevisto. Può avere un tono positivo — da una piccola cosa nasce qualcosa di grande — o neutro, per descrivere lo sviluppo naturale degli eventi.

Il proverbio riconosce una realtà profonda della natura umana:chi ha già deciso di non credere a qualcosa non si lascia convincere da nessuna evidenza, per quante testimonianze vengano portate. La predisposizione mentale prevale sulla logica e sui fatti.

Si usa per indicare l'inutilità di argomentare con chi è chiuso in partenza o in malafede:moltiplicare le prove è uno spreco di energia quando l'interlocutore ha già deciso la propria posizione indipendentemente dalla realtà.

Il proverbio afferma che il viaggio non cambia la natura di chi parte già con un carattere rozzo o ignorante. Il riferimento al "moro" — figura proverbiale di saggezza popolare — serve a dare autorevolezza all'affermazione:chi parte senza voglia di imparare o migliorarsi, tornerà tale e quale.

Si usa per criticare chi si illude che l'esperienza del viaggio o del cambiamento di ambiente possa da sola trasformare una persona, senza che essa abbia la disposizione interiore al miglioramento. L'ignoranza e la rozzezza non si curano con i chilometri.