È meglio essere uccel di bosco, che uccel di gabbia
Il proverbio afferma che la libertà naturale vale più della sicurezza materiale della prigionia. L'uccello nel bosco è libero ma deve procurarsi da sé il nutrimento;quello in gabbia ha il cibo sicuro ma ha perso la libertà di volare. La libertà è il bene supremo.
Si usa per esprimere la preferenza per una vita libera e rischiosa rispetto a una vita comoda ma costretta. Si applica anche alle situazioni lavorative, sentimentali o sociali in cui ci si trova "in gabbia" — protetti ma privi di autonomia.