Quando la pera è matura casca da sé

Il proverbio afferma che le cose giungono a compimento nel momento giusto, quando sono pronte, senza che sia necessario forzarle. Come la pera matura cade dall'albero da sola, senza che nessuno la stacchi, così le situazioni si risolvono quando il tempo è maturo.

Si usa per raccomandare la pazienza e la fiducia nel processo naturale delle cose, evitando di affrettare ciò che deve maturare. Forzare i tempi spesso danneggia il risultato;aspettare il momento giusto è saggezza.

Al contadin non far sapere quanto è buono il formaggio con le pere

L'abbinamento di formaggio stagionato e pere mature è una delle grandi scoperte della tavola italiana. Il proverbio, con ironia signorile, suggerisce di tenere segreti i piaceri raffinati per non doverli condividere con chi non li apprezzerebbe o potrebbe sottrarli.

In senso più ampio:non svelare le proprie risorse, i propri segreti o i propri piaceri a chi potrebbe sfruttarli, banalizzarli o farli propri.

Buone parole e pere marce non rompono la testa a nessuno

Il proverbio afferma che le parole gentili e le cose prive di consistenza (come le pere marce) non fanno male a nessuno:sono innocue perché non hanno la forza di ferire o di rompere qualcosa di solido. Le buone parole, senza la sostanza dei fatti, sono come la frutta guasta:non fanno male, ma non nutrono neppure.

Si usa per indicare che le parole, per quanto belle, non bastano da sole;ma anche per sottolineare che gentilezza e dolcezza non fanno mai danno. Ha una doppia lettura:la benevolenza è sempre preferibile alla durezza, anche quando non è accompagnata da azioni concrete.