A chi ti dà il cappone, dagli la coscia e l'alone
Il cappone è un dono pregiato;la coscia e l'alone (le parti più succulente del volatile) rappresentano il meglio che si può offrire in cambio. Il proverbio insegna una forma di reciprocità generosa:chi riceve un dono di valore deve ricambiare con altrettanta o maggiore liberalità.
Il detto invita a non essere grati solo a parole ma a dimostrare la propria riconoscenza concretamente, restituendo il favore con la parte migliore di ciò che si ha.