Assai bene balla a chi fortuna suona
Il proverbio afferma con ironia che balla bene chi ha la fortuna dalla sua parte:quando le cose vanno per il verso giusto, quando il destino suona la musica giusta, qualsiasi passo appare leggero e armonioso. Il merito della buona riuscita viene attribuito più alla fortuna che alla bravura del danzatore.
Si usa per ridimensionare chi attribuisce i propri successi esclusivamente alla propria abilità, ricordando che la fortuna spesso fa la parte del leone. È un invito alla modestia e a non dimenticare quanto il caso conti nelle vicende umane.