Proverbi italiani

Il proverbio afferma una somiglianza tradizionalmente osservata:il figlio maschio assomiglia più al padre (per carattere, temperamento, modo di affrontare il mondo), mentre la figlia femmina assomiglia più alla madre. È una generalizzazione culturale, non una legge biologica assoluta.

Si usa per descrivere le somiglianze che si osservano nelle famiglie e per affermare la continuità tra generazioni. Ha anche un significato più ampio:ognuno porta con sé i tratti del genitore del proprio stesso sesso.

Il proverbio afferma — con ironia sardonica — che la follia e la stupidità non sono mai destinate a scomparire dal mondo:la "madre del peggio" è sempre incinta, pronta a partorire nuovi esempi di idiozia umana. Le generazioni di sciocchi si succedono senza interruzione.

Si usa per commentare con rassegnazione ironica i comportamenti stupidi o deleteri che si incontrano nella vita. È una variante cinica del proverbio "La madre degli imbecilli è sempre incinta".

Ogni madre trova meravigliosi i propri figli, anche quando sono oggettivamente brutti o goffi. Come l'orsa ama incondizionatamente i suoi cuccioli, l'amore materno distorce il giudizio:i propri figli sembrano sempre i più belli, i più intelligenti e i più bravi di tutti.

Il proverbio descrive con tenerezza ironica la parzialità inevitabile dell'amore materno.